Era ora di riempire il vuoto di questa nicchia: il libro è un’ottima introduzione al giornalismo che, prendendo le mosse dalla prospettiva della pratica professionale, considera e riflette sui risultati più significativi della ricerca in ambito giornalistico. Il manuale descrive i cambiamenti drammatici che hanno investito questo settore e, senza cadere in quell’eccitazione mediatica che sembra andare tanto di moda negli ultimi tempi, dimostra come gli strumenti multimediali, Internet e i sistemi di Intranet abbiano radicalmente modificato la routine lavorativa del giornalista, fino ad affermare che i nuovi media hanno plasmato il nuovo volto del giornalismo. Nelle redazioni, il marketing e il management sono considerati i pilastri della professione; il giornalismo e le pubbliche relazioni vengono rappresentati come due settori professionali in stretta correlazione.
Il volume è stato realizzato sul modello dei manuali americani, scritto in maniera scorrevole, è arricchito da numerose illustrazioni. È una lettura obbligatoria per tutti coloro che desiderano lavorare nel settore del giornalismo: dai volontari agli studenti iscritti alle facoltà di giornalismo e scienze della comunicazione. La pubblicazione contiene suggerimenti molto utili anche per i professionisti: può essere utilizzata sia come manuale di redazione da consultare quando necessario per risolvere specifici dubbi; sia come occasione di riflessione sul proprio mestiere per informarsi sui temi più attuali discussi nel settore.

Il manuale è già stato tradotto in polacco, ceco, serbo-croato e lituano. Le copie in tedesco sono esaurite; mentre la versione in italiano e in albanese sono in corso di realizzazione. Anche la seconda edizione aggiornata è in fase di preparazione e la pubblicazione è prevista per ottobre 2011.

Stephan Russ-Mohl, Journalismus-das Hand-und Lerbuch, Frankfurt: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2003